{"id":454,"date":"2022-03-13T14:09:44","date_gmt":"2022-03-13T18:09:44","guid":{"rendered":"https:\/\/escala.pickaroon.net\/?page_id=454"},"modified":"2026-04-09T10:15:46","modified_gmt":"2026-04-09T14:15:46","slug":"mission-vision","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/escala.ca\/fr\/about\/mission-vision\/","title":{"rendered":"Vision et mission"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_block_section\"><div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_pb_gutters1 et_block_row et_pb_row_fullwidth\"><div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_dark et_animated et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h1 style=\"text-align: center;\">\u00a0VISION ET MISSION<\/h1>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_image_0 et_pb_image et_pb_module et_block_module\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/escala.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Escala-Lines-Staggered-White.png\" width=\"2386\" height=\"322\" srcset=\"https:\/\/escala.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Escala-Lines-Staggered-White.png 2386w, https:\/\/escala.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Escala-Lines-Staggered-White-1280x173.png 1280w, https:\/\/escala.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Escala-Lines-Staggered-White-980x132.png 980w, https:\/\/escala.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Escala-Lines-Staggered-White-480x65.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 2386px, 100vw\" class=\"wp-image-197\" title=\"Escala-Lines-Staggered-White\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_block_section\"><div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_animated et_pb_module et_block_module et_pb_text_align_center\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h1 style=\"text-align: center;\">NOTRE VISION<\/h1>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_divider_0 et_pb_divider et_pb_space et_pb_divider_position_center et_animated et_pb_module\"><div class=\"et_pb_divider_internal\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et_pb_column_1_3 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_blurb_0 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_center et_pb_blurb_position_top et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image et_animated\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><span class=\"et-pb-icon\">\ue068<\/span><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h4 class=\"et_pb_module_header\">ENTRETENIR ET ENRICHIR NOS RELATIONS<\/h4><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p>Nous travaillons sans rel\u00e2che \u00e0 b\u00e2tir des relations fond\u00e9es sur la confiance mutuelle. Que ce soit en anglais ou en fran\u00e7ais, l'attention port\u00e9e \u00e0 nos partenaires est au c\u0153ur de nos actions.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_3 et_pb_column et_pb_column_1_3 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_blurb_1 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_center et_pb_blurb_position_top et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image et_animated\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><span class=\"et-pb-icon\">\uf57d<\/span><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h4 class=\"et_pb_module_header\">PRENDRE SOIN DE LA PLAN\u00c8TE<\/h4><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p>Il n\u2019y a pas de meilleur endroit que la nature pour lib\u00e9rer son esprit. Nous souhaitons inspirer nos partenaires et nous laisser inspirer par eux, afin de d\u00e9couvrir comment r\u00e9duire notre impact sur la plan\u00e8te. L'amour de la nature et le respect de l'environnement sont intimement li\u00e9s.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_4 et_pb_column et_pb_column_1_3 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_blurb_2 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_center et_pb_blurb_position_top et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image et_animated\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><span class=\"et-pb-icon\">\uf201<\/span><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h4 class=\"et_pb_module_header\">SOUTENIR UNE ACTIVIT\u00c9 SAINE<\/h4><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p>Nous aimons les marques que nous repr\u00e9sentons et nous partageons quotidiennement cet enthousiasme avec nos revendeurs. Nous pensons qu'il est essentiel d'apporter un soutien de qualit\u00e9 aux commerces sp\u00e9cialis\u00e9s pour assurer la p\u00e9rennit\u00e9 d\u2019une activit\u00e9 florissante et le dynamisme de la communaut\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_2 et_pb_section et_section_regular et_block_section et_pb_section_parallax\"><span class=\"et-pb-parallax-wrapper\"><span class=\"et-pb-parallax-background et-pb-parallax-background-module--divi-section-2\" style=\"background-image:url(https:\/\/escala.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Quebec-Landscape-scaled.jpg)\"><\/span><\/span><div class=\"et_pb_row_3 et_pb_row et_pb_equal_columns et_pb_gutters1 et_block_row et_pb_row_fullwidth\"><div class=\"et_pb_column_5 et_pb_column et_pb_column_3_5 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_animated et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h1><span class=\"s1\">LE DEVELOPPEMENT DURABLE EST AU C\u0152UR D'ESCALA<\/span><\/h1>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_image_1 et_pb_image et_animated et_pb_module et_block_module\"><\/div><div class=\"et_pb_divider_1 et_pb_divider et_pb_space et_pb_divider_position_center et_animated et_pb_module\"><div class=\"et_pb_divider_internal\"><\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_3 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_animated et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p style=\"text-align: right;\">Notre mission<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_4 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_animated et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p class=\"p1\" style=\"text-align: right;\">\u00c9tablir des partenariats avec des entreprises dont nous appr\u00e9cions les produits et les repr\u00e9senter avec honn\u00eatet\u00e9, int\u00e9grit\u00e9 et bienveillance. Ax\u00e9e sur le commerce durable et rentable de nos d\u00e9taillants sp\u00e9cialis\u00e9s et de nos fournisseurs. <\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: right;\"><span class=\"s1\"><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: right;\"><span class=\"s1\"><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: right;\">\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_6 et_pb_column et_pb_column_2_5 et-last-child et_block_column et_pb_column_empty et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_3 et_pb_section et_section_regular et_block_section\"><div class=\"et_pb_row_4 et_pb_row et_pb_row_4col et_pb_equal_columns et_pb_gutters1 et_block_row et_block_row_4col et_pb_row_fullwidth\"><div class=\"et_pb_column_7 et_pb_column et_pb_column_1_4 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_image_2 et_pb_image et_animated et_pb_module et_block_module\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/escala.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Ouimet-Canyon-2-reduced-size.jpeg\" width=\"800\" height=\"1066\" srcset=\"https:\/\/escala.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Ouimet-Canyon-2-reduced-size.jpeg 800w, https:\/\/escala.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Ouimet-Canyon-2-reduced-size-480x640.jpeg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 800px, 100vw\" class=\"wp-image-1076\" alt=\"Looking at trees through the screen of a tent\" title=\"Ouimet Canyon 2 - taille r\u00e9duite\" \/><\/span><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_8 et_pb_column et_pb_column_1_4 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_image_3 et_pb_image et_animated et_pb_module et_block_module\"><a href=\"https:\/\/escala.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/JBL-01-reduced-size.jpeg\" class=\"et_pb_lightbox_image\" alt=\"Woman jogging with dog on nature trail\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/escala.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/JBL-01-reduced-size.jpeg\" width=\"800\" height=\"1066\" srcset=\"https:\/\/escala.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/JBL-01-reduced-size.jpeg 800w, https:\/\/escala.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/JBL-01-reduced-size-480x640.jpeg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 800px, 100vw\" class=\"wp-image-1075\" alt=\"Woman jogging with dog on nature trail\" title=\"JBL 01 - taille r\u00e9duite\" \/><\/span><\/a><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_9 et_pb_column et_pb_column_1_4 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_image_4 et_pb_image et_animated et_pb_module et_block_module\"><a href=\"https:\/\/escala.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Northern-Lights-reduced-size.jpeg\" class=\"et_pb_lightbox_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/escala.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Northern-Lights-reduced-size.jpeg\" width=\"800\" height=\"1066\" srcset=\"https:\/\/escala.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Northern-Lights-reduced-size.jpeg 800w, https:\/\/escala.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Northern-Lights-reduced-size-480x640.jpeg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 800px, 100vw\" class=\"wp-image-1074\" title=\"Aurores bor\u00e9ales - taille r\u00e9duite\" \/><\/span><\/a><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_10 et_pb_column et_pb_column_1_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_image_5 et_pb_image et_animated et_pb_module et_block_module\"><a href=\"https:\/\/escala.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Kid-in-Winter-Gear.jpg\" class=\"et_pb_lightbox_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/escala.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Kid-in-Winter-Gear.jpg\" width=\"800\" height=\"1066\" srcset=\"https:\/\/escala.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Kid-in-Winter-Gear.jpg 800w, https:\/\/escala.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Kid-in-Winter-Gear-480x640.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 800px, 100vw\" class=\"wp-image-746\" title=\"\u00c9quipement pour enfants en hiver\" \/><\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":98,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-454","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Vision &amp; Mission - Escala Sales &amp; Marketing<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/escala.ca\/fr\/about\/mission-vision\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vision &amp; Mission - Escala Sales &amp; Marketing\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/escala.ca\/fr\/about\/mission-vision\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Escala Sales &amp; Marketing\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-09T14:15:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/escala.ca\\\/about\\\/mission-vision\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/escala.ca\\\/about\\\/mission-vision\\\/\",\"name\":\"Vision & Mission - Escala Sales &amp; Marketing\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/escala.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-03-13T18:09:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-09T14:15:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/escala.ca\\\/about\\\/mission-vision\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/escala.ca\\\/about\\\/mission-vision\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/escala.ca\\\/about\\\/mission-vision\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/escala.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ABOUT\",\"item\":\"https:\\\/\\\/escala.ca\\\/about\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Vision &#038; Mission\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/escala.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/escala.ca\\\/\",\"name\":\"Escala Sales &amp; Marketing\",\"description\":\"GO HIGH \u2022 STAY GROUNDED\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/escala.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/escala.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/escala.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Escala Sales & Marketing\",\"url\":\"https:\\\/\\\/escala.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/escala.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/escala.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/Escala-Sales-Marketing-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/escala.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/Escala-Sales-Marketing-Logo.png\",\"width\":800,\"height\":400,\"caption\":\"Escala Sales & Marketing\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/escala.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/escalaoutdoors\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vision et Mission - Escala Sales &amp; Marketing","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/escala.ca\/fr\/about\/mission-vision\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Vision & Mission - Escala Sales &amp; Marketing","og_url":"https:\/\/escala.ca\/fr\/about\/mission-vision\/","og_site_name":"Escala Sales &amp; Marketing","article_modified_time":"2026-04-09T14:15:46+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/escala.ca\/about\/mission-vision\/","url":"https:\/\/escala.ca\/about\/mission-vision\/","name":"Vision et Mission - Escala Sales &amp; Marketing","isPartOf":{"@id":"https:\/\/escala.ca\/#website"},"datePublished":"2022-03-13T18:09:44+00:00","dateModified":"2026-04-09T14:15:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/escala.ca\/about\/mission-vision\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/escala.ca\/about\/mission-vision\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/escala.ca\/about\/mission-vision\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/escala.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ABOUT","item":"https:\/\/escala.ca\/about\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Vision &#038; Mission"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/escala.ca\/#website","url":"https:\/\/escala.ca\/","name":"Escala Sales &amp; Marketing","description":"ALLER HAUT - RESTER AU SOL","publisher":{"@id":"https:\/\/escala.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/escala.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/escala.ca\/#organization","name":"Escala Ventes et Marketing","url":"https:\/\/escala.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/escala.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/escala.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Escala-Sales-Marketing-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/escala.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Escala-Sales-Marketing-Logo.png","width":800,"height":400,"caption":"Escala Sales & Marketing"},"image":{"@id":"https:\/\/escala.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/escalaoutdoors\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/escala.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/454","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/escala.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/escala.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/escala.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/escala.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=454"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/escala.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/454\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1235,"href":"https:\/\/escala.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/454\/revisions\/1235"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/escala.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/98"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/escala.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}